贞洞剧场传统艺术舞台《美笑 MISO》(정동극장 전통예술무대 미소-MISO)
- addr1
首尔市中区贞洞街41
- title
贞洞剧场传统艺术舞台《美笑 MISO》(정동극장 전통예술무대 미소-MISO)
- homepage
miso.mct.or.kr (Korean, English, Chinese, Japanese)
- overview
贞洞剧场正在举办集韩国所有传统艺术为一体的“美笑MISO”常设公演活动。贞洞剧场的“传统艺术舞台”从1997年开始就为韩国观众和海外的观众们长期开设公演。具有代表性的传统艺术演出有韩国传统乐器演奏的农乐表演，美丽的扇子舞及韩国清唱等，选出其中的精彩高潮部分上演，让您一一体会韩国传统艺术的精髓。不同题材的各演出分别带有英语，日语，汉语的字幕说明。
一年一更新的贞洞剧场传统艺术舞台，2008年的新型演出“美笑MISO”预计一直上演到12月。用传统舞蹈和音乐描述了一个女子从恋爱开花到幸福结果的爱情故事，共分为7个主题，通过农乐、爱情舞、伽倻琴、扇子舞等多种舞台形式表现出来。演出过程中观众还可以上台与表演者一起做敲打乐游戏，所有演出结束之后在贞洞剧场户外场地上还安排观众与表演者的自由讨论分享时间。
演出在1月~3月的20:00，4月~12月的16:00，20:00每天两次进行，周一休息。另外在演出前一小时还为大家准备了长鼓试练和穿韩服照相等小环节。
- agelimit
未满24个月的小孩不可入场
- bookingplace
贞洞剧场客服中心 02-751-1500 (周二~周四 09:00~18:00)
贞洞剧场网站 http://miso.mct.or.kr/chi/ - eventplace
贞洞剧场
- eventstartdate
20110101
- eventenddate
20111231
- placeinfo
* 地铁
1)5号线西大门站5号出口 / 步行10分钟(往京乡新闻社方向300m → 右转 → 往贞洞剧场方向400m)
2)1, 2号线市厅站1号, 12号出口 / 步行6分钟(沿德寿宫石墙路走400m)
* 巴士
1) 首尔历史博物馆
▶ 干线巴士(BLUE) : 160, 161, 260, 270, 271, 273, 370, 470, 471, 704, 720, 721路
▶ 支线巴士(GREEN) - 7019, 7023路
▶ 广域巴士 (RED) - 9701, 9709 路
2) 西小门
▶ 干线巴士 (BLUE) - 172, 472, 600, 602, 603 路
▶ 广域巴士 (RED) - 9600 路
3) 市厅前
▶ 干线巴士 (BLUE) - 103, 109, 150, 172, 401, 402, 406, 472, 501, 506, 600, 602, 603, 703, 707, 708 路
▶ 支线巴士 (GREEN) - 0015, 1711, 4012, 7016, 7019, 7021, 7022 路
▶ 广域巴士 (RED) - 9301, 9600, 9704路 - playtime
下午 16:00, 20:00
每周周一没有公演 - spendtimefestival
80分钟(包括解说)
- sponsor1
贞洞剧场
- sponsor1tel
02-751-1500
- usetimefestival
R席 50,000韩元，S席 40,000韩元，A席 30,000韩元 ※ 学生、国家有功者、老人、持有政府生育奖励卡的的顾客请电话咨询
- 简介 : 贞洞剧场正在举办集韩国所有传统艺术为一体的“美笑MISO”常设公演活动。贞洞剧场的“传统艺术舞台”从1997年开始就为韩国观众和海外的观众们长期开设公演。具有代表性的传统艺术演出有韩国传统乐器演奏的农乐表演，美丽的扇子舞及韩国清唱等，选出其中的精彩高潮部分上演，让您一一体会韩国传统艺术的精髓。不同题材的各演出分别带有英语，日语，汉语的字幕说明。
一年一更新的贞洞剧场传统艺术舞台，2008年的新型演出“美笑MISO”预计一直上演到12月。用传统舞蹈和音乐描述了一个女子从恋爱开花到幸福结果的爱情故事，共分为7个主题，通过农乐、爱情舞、伽倻琴、扇子舞等多种舞台形式表现出来。演出过程中观众还可以上台与表演者一起做敲打乐游戏，所有演出结束之后在贞洞剧场户外场地上还安排观众与表演者的自由讨论分享时间。
演出在1月~3月的20:00，4月~12月的16:00，20:00每天两次进行，周一休息。另外在演出前一小时还为大家准备了长鼓试练和穿韩服照相等小环节。 - 项目 : * 序幕 ... 心跳 (国乐管弦乐和四物农乐)
有一个纯真美丽的女孩，她害怕与世人接触，总是小心翼翼。但却对一瞬间从自己身边经过的一个男人动了心。
用富有激情的国乐管弦乐的音律和四物农乐的曲调来诠释。
* 爱的感情 (跳神舞)
一个男人向女人走来，想忘又忘不掉的女人的心情通过跳神舞表现出来。
跳神舞从很久以前就是韩国人为了消除这一年的厄运而跳的舞，通过跳舞来接近神明并获得新的生命力。跳舞时一般都穿白色的裙子和上衣，手握轻软的白色长巾，隐隐的曲线美和空间美将神秘勾勒到了极致。
* 好奇心（伽倻琴弹唱）
近了的话就远离，想远离时却又走近，女人因这样的心情苦恼并最终打开了自己的心房，但是男人对女人的心意还感到陌生。通过伽倻琴弹唱和乐器合奏将女人的矛盾表现出来。
现在伽倻琴弹唱是清唱中的关键之一，也是唱者自己直接边唱边弹的演奏形式，是19世纪以后以清唱为基础派生出来的体裁之一。比起清唱的戏剧性和强烈的表现力，伽倻琴弹唱可以说是更细腻，更安静的房中乐。
* 新的开始（五鼓舞和众鼓表演）
与男人的相遇，让女人感受到了不同的世界，女人的这一心满意足的心情通过大鼓，五鼓舞和众鼓的合奏来实现。
大鼓和五鼓舞起源于佛教仪式舞的法鼓，慢慢变为将5个鼓挂在位于三个不同方向的鼓架上，按韩国的民俗节奏来演奏的迫真感十足的形式。快节奏的打奏同时满足了人的视觉和听觉，将韩国的传统美完美的协调在了一起，可以让人感受到激情。大鼓和众鼓的合奏可以让人享受到韩国传统音乐里多种多样的节奏变化。
* 恋人（爱情之舞 清唱）
男女间的爱情通过爱情之舞和清唱来实现。两个人的动作构成了一条线，一幅画，一首曲调，一首诗，是用爱的舞蹈来完成的。
爱情之舞是以爱情为主题的一男一女的双人舞蹈，它将青春男女的纯真的爱情通过韩国式的舞步和动作的和谐来勾勒。2003年联合国教科文组织将清唱指定为世界文化遗产，是韩国的代表性公演体裁，清唱在朝鲜中期以后逐渐发展，现在更是作为最具韩国特性的综合艺术而受到人们的喜爱。整个公演歌唱者与观众相互呼应，融为一体，令人如痴如醉。
* 高兴与喜悦（天仙舞-扇子舞）
通过天仙舞（扇子舞）将恋人相见时欢喜的瞬间表现出来。
天仙舞是以韩国的民俗舞扇子舞为基础，将天上仙女的华丽而神秘的舞蹈再创作而成的作品，将舞带挥动成花瓣飞扬般的动作充斥着咽下悲伤，寻求快乐，希望和未来的活力来展开，舞带挥舞，像花一样百花齐放。
* 终曲（ 跳神和更鼓舞，小鼓舞）
在爱情的祝福里，所有的烦恼和痛苦都消失了，两个人的爱情在所有人的祝福下美丽的绽放着。
在虚空中勾画出的长长的缎带的活力模样将演奏和舞蹈相协调，是能够感受到韩国传统艺术的独特的美学的特别公演。四物农乐的热情并具有力量的打击乐演奏与女性舞蹈者们华丽的小鼓舞蹈相融合，不仅可以看到华丽的个人技艺，还可以欣赏到团队的共同协作。尤其那拿着小小的更鼓跳的更鼓舞将女性的美丽和活力表达到了极致，转碟游戏，转12发象毛游戏可以说是能引起观众共鸣的“传统艺术舞台”的终曲公演。 - 网站 : * 长鼓试练
(提供公演前直接向表演者学习长鼓的机会)
- 时间 : 15:00~15:30/ 19:00~19:30(2次)
- 费用 : 15,000韩元
- 预约 : 贞洞剧场顾客服务室(02-751-1500)
※ 授予长鼓体验学习证书
* 韩国传统服饰试穿体验
王服，王后服等宫中服饰和大长今，黄真依等电视剧中的各种服饰试穿、拍照留念时间
-时间：15:00~15:30/ 19:00~19:30(2次)
- 费用 : 1人 5,000韩元
- 公演开始前在大厅申请及体验 - Introduction : 贞洞剧场正在举办集韩国所有传统艺术为一体的“美笑MISO”常设公演活动。贞洞剧场的“传统艺术舞台”从1997年开始就为韩国观众和海外的观众们长期开设公演。具有代表性的传统艺术演出有韩国传统乐器演奏的农乐表演，美丽的扇子舞及韩国清唱等，选出其中的精彩高潮部分上演，让您一一体会韩国传统艺术的精髓。不同题材的各演出分别带有英语，日语，汉语的字幕说明。
一年一更新的贞洞剧场传统艺术舞台，2008年的新型演出“美笑MISO”预计一直上演到12月。用传统舞蹈和音乐描述了一个女子从恋爱开花到幸福结果的爱情故事，共分为7个主题，通过农乐、爱情舞、伽倻琴、扇子舞等多种舞台形式表现出来。演出过程中观众还可以上台与表演者一起做敲打乐游戏，所有演出结束之后在贞洞剧场户外场地上还安排观众与表演者的自由讨论分享时间。
演出在1月~3月的20:00，4月~12月的16:00，20:00每天两次进行，周一休息。另外在演出前一小时还为大家准备了长鼓试练和穿韩服照相等小环节。 - Programs : * 序幕 ... 心跳 (国乐管弦乐和四物农乐)
有一个纯真美丽的女孩，她害怕与世人接触，总是小心翼翼。但却对一瞬间从自己身边经过的一个男人动了心。
用富有激情的国乐管弦乐的音律和四物农乐的曲调来诠释。
* 爱的感情 (跳神舞)
一个男人向女人走来，想忘又忘不掉的女人的心情通过跳神舞表现出来。
跳神舞从很久以前就是韩国人为了消除这一年的厄运而跳的舞，通过跳舞来接近神明并获得新的生命力。跳舞时一般都穿白色的裙子和上衣，手握轻软的白色长巾，隐隐的曲线美和空间美将神秘勾勒到了极致。
* 好奇心（伽倻琴弹唱）
近了的话就远离，想远离时却又走近，女人因这样的心情苦恼并最终打开了自己的心房，但是男人对女人的心意还感到陌生。通过伽倻琴弹唱和乐器合奏将女人的矛盾表现出来。
现在伽倻琴弹唱是清唱中的关键之一，也是唱者自己直接边唱边弹的演奏形式，是19世纪以后以清唱为基础派生出来的体裁之一。比起清唱的戏剧性和强烈的表现力，伽倻琴弹唱可以说是更细腻，更安静的房中乐。
* 新的开始（五鼓舞和众鼓表演）
与男人的相遇，让女人感受到了不同的世界，女人的这一心满意足的心情通过大鼓，五鼓舞和众鼓的合奏来实现。
大鼓和五鼓舞起源于佛教仪式舞的法鼓，慢慢变为将5个鼓挂在位于三个不同方向的鼓架上，按韩国的民俗节奏来演奏的迫真感十足的形式。快节奏的打奏同时满足了人的视觉和听觉，将韩国的传统美完美的协调在了一起，可以让人感受到激情。大鼓和众鼓的合奏可以让人享受到韩国传统音乐里多种多样的节奏变化。
* 恋人（爱情之舞 清唱）
男女间的爱情通过爱情之舞和清唱来实现。两个人的动作构成了一条线，一幅画，一首曲调，一首诗，是用爱的舞蹈来完成的。
爱情之舞是以爱情为主题的一男一女的双人舞蹈，它将青春男女的纯真的爱情通过韩国式的舞步和动作的和谐来勾勒。2003年联合国教科文组织将清唱指定为世界文化遗产，是韩国的代表性公演体裁，清唱在朝鲜中期以后逐渐发展，现在更是作为最具韩国特性的综合艺术而受到人们的喜爱。整个公演歌唱者与观众相互呼应，融为一体，令人如痴如醉。
* 高兴与喜悦（天仙舞-扇子舞）
通过天仙舞（扇子舞）将恋人相见时欢喜的瞬间表现出来。
天仙舞是以韩国的民俗舞扇子舞为基础，将天上仙女的华丽而神秘的舞蹈再创作而成的作品，将舞带挥动成花瓣飞扬般的动作充斥着咽下悲伤，寻求快乐，希望和未来的活力来展开，舞带挥舞，像花一样百花齐放。
* 终曲（ 跳神和更鼓舞，小鼓舞）
在爱情的祝福里，所有的烦恼和痛苦都消失了，两个人的爱情在所有人的祝福下美丽的绽放着。
在虚空中勾画出的长长的缎带的活力模样将演奏和舞蹈相协调，是能够感受到韩国传统艺术的独特的美学的特别公演。四物农乐的热情并具有力量的打击乐演奏与女性舞蹈者们华丽的小鼓舞蹈相融合，不仅可以看到华丽的个人技艺，还可以欣赏到团队的共同协作。尤其那拿着小小的更鼓跳的更鼓舞将女性的美丽和活力表达到了极致，转碟游戏，转12发象毛游戏可以说是能引起观众共鸣的“传统艺术舞台”的终曲公演。 - How to Particpate : * 长鼓试练
(提供公演前直接向表演者学习长鼓的机会)
- 时间 : 15:00~15:30/ 19:00~19:30(2次)
- 费用 : 15,000韩元
- 预约 : 贞洞剧场顾客服务室(02-751-1500)
※ 授予长鼓体验学习证书
* 韩国传统服饰试穿体验
王服，王后服等宫中服饰和大长今，黄真依等电视剧中的各种服饰试穿、拍照留念时间
-时间：15:00~15:30/ 19:00~19:30(2次)
- 费用 : 1人 5,000韩元
- 公演开始前在大厅申请及体验
(
[bo_table] => datagokr_Chs
[wr_id] => 2142
)
- 贞洞剧场传统艺术舞台《美笑 MISO》(정동극장 전통예술무대 미소-MISO)
-
